中文(简体)
杰克逊高中位于美国密苏里州，该校的两个运动场今年要换新颜了——天然草皮将被人造草皮所取代。学校领导表示，这样做的最大的目的是为降低时摔倒在地产生脑震荡的可能性。
学区主管John Link表示，保证学生在课堂和球场上的安全是他们的第一个任务。我们的体育老师花了大量的时间教员如何正确地运动，如何尽快处理突发事件，以减少他们受伤的次数。
据Link介绍，整个项目的预算超过180万美元，包括在两个场地铺装草皮和减震垫，以及在橄榄球场四周装上新的栅栏，并铺上水泥人行道。
Link说：项目费用比原先的预算高出了一些。我们大家都希望球员、教练和社区居民为这个设施感到骄傲。如果它能让一个学生免于脑震荡，就是值得的。假如没有，那我们已尽力了。
Christina Dagenhardt是当地一家医院的护理人员，她见过太多例因运动而引发的脑震荡事故。对于这所学校意识到脑震荡的严重性并采取防范措施的做法，她大为赞同。
Dagenhardt表示，很多人认为脑袋撞一下没什么大不了，但这可能会对大脑产生伤害，尤其是对孩子。”
“他们还不到18岁，正在发育中。头部遭受撞击可能会对大脑产生长期影响，包括出现痴呆和学习障碍问题。”
目前两个场地的草皮安装项目正在招标中，杰克逊学区会对投标者做评估，而不是选择价格低的供应商。
学区希望能在3月份收到教育委员会对该项目的最终批示。如果进展顺利，将尽快开工建设。
学区主管Link表示，人造草皮的保修期通常是8年左右，而底层的减震垫能够正常的使用12-15年。
项目的计划是，先铺装橄榄球场的草皮，尽量在5月底之前完成，然后再铺装足球场草皮，这样孩子们就能在秋天的赛季使用球场了。
维护天然草皮，无论是在材料上还是在人工上都要产生很大的费用。举个例子，橄榄球赛季时，每天都有3-5个维护工人在现场修剪草坪或者画线。
据悉，被换掉的天然草将用于其他项目。“比如，学校的新生中心建好后，会用到这些草坪，这样成本就非常大地节省了。”Link说道。返回搜狐，查看更加多
