中文(简体)
荷兰国家公共卫生与环境研讨所２０日发布陈述说，在人工草皮上展开踢足球等运动安全，对从前一个称这种用组成资料制作的草皮有致癌危险的电视节目给出回应。
陈述说，通过检测１００块铺设人工草皮的运动活动场所和查阅现有科学文献，查询人员未曾发现在充填橡胶颗粒的人工草皮上运动与白血病和淋巴癌的发病率有相关。橡胶颗粒中要么没有这些与癌症相关的化学物质，要么含量十分少。
检测显现，橡胶颗粒中的化学物质释放量很少，由于“这些物质或多或少被‘围’在颗粒中，意味着，这些物质对人体健康的影响简直能忽略不计。”
人工草皮比天然草皮造价相对低价，在荷兰及其他许多地方大范围的运用。但是，荷兰一档电视节目本年１０月称人工草皮有致癌危险，引发大众忧虑，荷兰许多足球沙龙随后不再运用铺人工草皮的球场。
报导，皇家荷兰足球协会对陈述表明欢迎：“在含橡胶颗粒的组成草坪上踢球的不确定性没有了，球员、家长、沙龙、足球协会可以持续（运用组成草坪），由于收到了安全信号。”（欧飒）【新华社微特稿】
